Die Zukunft der Branche, Teil 11: „Die Grenzgängerin“