Apple-Aktie beendet 2015 im Minus – Aktienrückkäufe bleiben wirkungslos